Hung Ga “Tiger and Crane Double Form” Manual: Please Support the Online Translation Project!

Hung Ga "Tiger and Crane Double Form" Manual: Please Support the Online Translation! Lam Sai Wing’s  “Tiger and Crane Double Form” (Fu Hok Seung Ying) manual, translated and published online on our website? Free?

What do you think about that?

Couple of years ago, Southern Fist Online Community Forum (now offline) run a highly succesful series on “Taming of the Tiger in Gung Pattern” (Gung Ji Fuk Fu Kyun); not exactly a translation of the original manual (we are fortunate to finally have one), but step-by-step discussion of all the moves.

In 1920’s, Jyu Yu Jai, together with other disciples of Grand Master Lam Sai Wing, wrote a detailed manual on “Tiger and Crane Double Form” set, as well as various Hung Ga Kyun applications and concepts. So far, there is no good translation of this precious text, unfortunately.

Thinking of the SFO thread success, an idea was born. How about translate and publish the Lam Sai Wing’s “Tiger and Crane Double Form” manual, move by move, online, as ongoing project? Readers of our website could add their comments, share their point of view, discuss… Just like back in the days of SFO.

As our school is dedicated to practical usage, we started to think about publishing the parts of the original book, dedicated to combat application of various Hung Ga Kyun techniques, as well as explaning important principles of our art.

What do you think?

Do you like that idea?

If YES, we would like to ask you to show our support to this project by doing following 2 things:

  1. First add a comment below the article, stating why do you think that “Tiger and Crane Double Form” is so important in today’s Hung Kyun.
  2. After the comment, please LIKE the article and share it on Facebook and Twitter.

If there is enough interest, we will launch away the first part of the series ASAP.


If you like the article and if you want to support our work, please add your comment, click “tweet” or “like”. Your support will help us and encourage us to publish and share more articles and videos in the future!

Thank you for every visit, “tweet”, “like” or comment!

Upcoming Events!

No upcoming events

Practical Hung Kyun Newsletter - Subscribe NOW!